The Burchfield Homestead Society’s annual “Trees and Trains” show is returning this weekend in Salem to celebrate Charles Burchfield.