Two cemeteries in Mercer, Pa., help tell the story of the borough’s history – and the tales of those who lived there.