William Pociask owned P&L Heat Treating for decades. Now the company is transitioning into a piece of Thermal Process Holdings’ puzzle.